ستارگان فریب خورده

(ستارگان فریب خورده حکایت یوسف شاه) اثر میرزا فتحعلی آخوندزاده (۱۲۵۷ – ۱۱۹۱ ه.ش) نخستین رمان ایرانی می‌باشد. این رمان به زبان ترکی نوشته شده و در سال ۱۲۵۳ ه.ش توسط میرزا جعفر قراجه داغی به فارسی ترجمه شد. این داستان در حقیقت یک رمان کوتاه تاریخی است زیرا ماجراهایش در زمان شاه عباس صفوی رخ می‌دهد. آخوندزاده پرورده محیط پرتحرک تفلیس و متاثر از واقعگرایی انتقادی روسیه اولین رمان ایرانی را به زبان ترکی می‌نویسد.